Questo pomeriggio abbiamo ricevuto una pioggia leggera. Non abbastanza forte e non in quantità da poter riempire le cisterne di raccolta.
This afternoon we received light rain. Not strong enough and in quantity to be able to fill the collection tanks.
Nuove richieste di ammissione al “Progetto-Sololo”
New applications for admission to the “Progetto-Sololo”
Abbiamo 4 richieste di ammissione al “Programma di Assistenza Sociale”.
Abbiamo deciso di accettare ed aggiungere una famiglia al programma HBC (Programma di Assistenza Domiciliare) per via della età del capo famiglia e dei figli che sono ancora piccoli. E’ meglio prendersi cura di loro nel programma HBC.
Le altre tre richieste le abbiamo approvate tutte. Sono di tre anziani che faranno parte del “Progetto Anziani”.
– codice 058/ maschio di 82 anni / è disabile, cammina a malapena. Cammina con l’appoggio del bastone. Non ha una fonte di reddito e la famiglia dipende solo dalla razione alimentare del programma HBC
– codice 059 / femmina di 81 anni / vive sola senza alcun sostegno da parte di parenti. Non ha alcun reddito e non beneficia di alcun programma di assistenza sociale del governo
– codice 060 / femmina di 72 anni / vive sola senza alcun sostegno da parte di parenti. Non ha alcun reddito e non beneficia di alcun programma di assistenza sociale del governo
We have 4 requests for admission into the social welfare program.
we agreed to add to HBC due to his age and have children who are young and they will better be taken care of in HBC.
the other three we have approved. There are three more seniors who will be part of the “Elderly Project”
- cod 058 / maschio di 82 anni / he is disabled, hardly walk. Walks with support of stick. Have no source of income the family depends on HBC food ration only
- cod 059 / femmina di 81 anni / lives alone with no support from any relatives. Does not have any income and do not benefit from any social Government welfare program
- cod 060 / femmina di 72 anni / lives alone with no support from any relatives. Does not have any income and do not benefit from any Government social assistance
Bambini del Programma di Assistenza Domiciliare HBC, hanno ricevuto da CIPAD i nuovi vestiti
HBC children receiving Home clothes from CIPAD
L’infermiere Paul effettua il monitoraggio dei bambini denutriti e impartisce lezioni di educazione sanitaria a tutta la famiglia.
Nurse Paul monitors undernourished children and teaches health education classes for the whole family.
MANUTENZIONI ORDINARIE E STRAORDINARIE continue …
