non siamo ancora fuori dal pericolo – we are not out of danger yet

A Sololo ha piovuto ( … poco). Speriamo e preghiamo che continui (anche se in teoria la stagione delle piogge corte è già conclusa)

Quando arriva poca pioggia, sembra che abbia piovuto molto. Avevamo un disperato bisogno e avevamo perso la speranza.


I nostri serbatoi d’acqua sono vuoti; meno della metà. Anche il nostro Pan 1 è vuoto, mentre il Pan 2 ha ricevuto poca poca acqua e vi abbiamo pompato l’acqua dalle altre vasche.

A meno che non piova ancora, non siamo fuori dal pericolo, ossia dal rischio siccità.


AGGIORNAMENTO SULLA SICCITÀ in SOLOLO SUB COUNTY – MARSABIT COUNTY






it has rained in sololo. We hope and pray it will continue.

when you receive little rain it looks like it’s rained much because relatively. we were desperately in need and also had lost hope.


so our water tanks are less than half empty. our pan 1 is also empty while in pan 2 little water entered and we pumped water from the tanks into pan 2.

unless it rains we are not yet out of the woods or the risk of drought.


DROUGHT UPDATE IN SOLOLO SUB COUNTY – MARSABIT COUNTY