Rischiare la vita ...
Risking your life ...
– Oh Signore
– E’ a causa dell’acqua
– Metterai una lunga asse piatta per farli uscire?
– E’ la siccità che di sicuro li ha spinti
– Possono danneggiare gravemente il rivestimento
– Proveremo prima con la scala
– Hanno già danneggiato alcune parti
– L’effetto della siccità è la mancanza di pascolo, tranne che nel complesso dell’Obbitu Village e nell’area delle serre
– Abbasseremo la scala metallica per vedere se i facoceri saliranno
– Un’asse di legno da 12×1 piedi probabilmente va bene
– Buona fortuna e tienici aggiornati
– Oh lord
– due to water
– Will you put a long flat fisherboard to allow them out?
– Drought pushed them for sure
– They may damage the liner very badly
– we wii try with the ladder frist
– already has damage some part
– The effect of drought. lack of vegetation cover except in Obbitu compound and pasture in the greenhouse compound.
We shall lower the metallic ladder to see whether the warthogs will climb up
– 12×1 foot fisherboard probably good
– Good luck and keep us posted
– Per favore, vai a comprare 2 assi di legno da 12 piedi
– Non reggeranno sulla scala
– Andranno fuori di testa e devasteranno il bacino e forse feriranno uno di voi
– il grande è fuori, ne restano 4 dentro
– anche il secondo è uscito, ne rimangono 3
– il terzo è uscito, restano 2
– anche il quarto è uscito, resta 1
– I danni alla plastica ti faranno perdere anche la poca acqua….
– Sono tutti fuori,; abbiamo fatto un cappio di corda e per loro ci sono pochi danni sul loro fianco
– Domani andremo dentro a verificare i danni
– Please go buy 2 pcs fisherboard 12foot
– They will not manage on a ladder
– They will freak out and devastate the liner and possibly injure one of you
– the big one is out remain 4 inside
– the second one also went out 3 remain
– the third one went out remain 2
– the fourth one also went out remain 1
– Damage to plastic will cause you to lose even they little water….
– all of them are out we do a trap of rope for them few damage in side we we wii go inside tommorow and see the impacts
– E’ stata una breve ma intensa operazione di salvataggio. Sono state utilizzate le conoscenze, le abilità, il coraggio e le risorse del personale locale della comunità;e così sono state salvate con successo, senza vittime umane o tra i facoceri. Congratulazioni a tutta la squadra.
– Ci auguriamo che i danni al rivestimento del bacino siano minimi.
– Il danno è molto contenuto grazie alla grande collaborazione da parte del team che ha saputo mettere al sicuro sia l’uomo che gli animali.
- Uccidere i facoceri sarebbe stata l’ultima opzione poiché ognuno di noi comprende quale sia la causa di questi problemi e quindi non si voleva porre fine alla loro vita.
– Ora l’operazione è ufficialmente chiusa. Nessuna vittima.
– Grazie.
– It’s a short intensive rescue operations. Owned community indigenous knowledge, skills, courage and resources came to be utilized and successfully rescued without human casualty or to the warthogs. Congratulations team.
We hope the damages will be minimal to the dam liner.
– The damage is very minimal and of cause maxmum cooprration from the team. we remain safe the human and animals.
- . to kill the warthog should be the last option as everyone of us understand the cause of this problems therefore we did not want to end their life.
– the operation is now officially closed. no casualties
– Thank you.
