Dal quotidiano nazionale del Kenya: “National News”, articolo a pagina 8
From the national newspaper of Kenya: “National News” on page 8
TUTTAVIA
HOWEVER
Tutti i minori sostenuti da CIPAD con il “Progetto-Sololo”, stanno bene !!!
All minors supported by CIPAD with the “Progetto-Sololo”, They are fine !!!
Questo mese CIPAD ha distribuito ai beneficiari per due volte la quota mensile di cibo.
This month CIPAD distributed the monthly food quota to the beneficiaries twice.
Non scriviamo questo per dire:
“quanto siamo bravi noi” …
oppure:
“quanto è bravo CIPAD con i suoi operatori (tutti del luogo)” …
I don’t write this to say:
“how good we are” …
or:
“How good is CIPAD with its operators (all local)” …
Lo facciamo per dire:
“quanto siete bravi voi “,
che con il vostro sostegno
permettete questo.
do it to say:
“how good are you”,
that with your support
you allow this.
Le condizioni delle famiglie e dei minori che il progetto sostiene, vengono monitorate con “indicatori oggettivi” espressi nelle allegate tabelle:
The conditions of the families and minors supported by the project are monitored with “objective indicators” expressed in the attached tables:
- Questa è la valutazione che esprime le condizioni degli indici medie di tutto l’anno 2021 .
- This is the evaluation that expresses the average conditions of the indices for the entire year 2021.
- Indici_CondizioniMedie_2021-Famiglie/Families
- Indici_CondizioniMedie-2021_minori/Minors
