Con pochi oggetti, e neppure particolarmente costosi, si migliorano incredibilmente le loro condizioni di vita.
With just a few objects, and not even particularly expensive ones, their living conditions are incredibly improved.
Difficile per noi cogliere la reale portata di questi doni. (Distribuzione “Kit-Anziano”)
It is difficult for us to grasp the real significance of these gifts. (Distribution “Kit-Elder”)
Guardando le foto, ci si commuove solo se …
se si ha una forte fantasia per riuscire ad immaginare per es. : … (continua a leggere)
Looking at the photos, you are moved only if …
if you have a strong imagination to be able to imagine …
… e poi è arrivato il dono insperato da parte di sconosciuti che vivono lontano …
L’incredulità si confonde con la Speranza, che si riaccende.
… and then came the unexpected gift from strangers who live far away …
Unbelief is confused with Hope, that is rekindled.
Occorre una bella fantasia per riuscire veramente ad immaginare tutto ciò … che è inimmaginabile per chi vive nella cultura dello spreco …
It takes a nice fantasy to really be able to imagine all this … which is unimaginable for those who live in the culture of waste …
Con dignità, arriva da loro un riconoscente e grato: GRAZIE a tutti gli Uomini di fantasia e di buona volontà.
With dignity, from them comes a grateful and grateful: THANKS to all men of imagination and good will.
