E’ tardi; ma finalmente piove … – It’s late; but finally it’s raining …

È una benedizione per Sololo.

It’s a blessing on Sololo.

E spero che ne arrivi ancora

N°2 cisterne della casa del padre stavano traboccando per il troppo pieno

And I hope more will come

N°2 tanks at father’s house was over flowing


Il quotidiano nazionale “Nation” denuncia la malnutrizione presente nella contea di Marsabit

C’è anche la denuncia che alcuni tutori disperati, alla fine avrebbero dato alcolici fatti in casa ai bambini, in modo che dormissero e non piangessero per la fame.



“Nation” reporting on malnutrition in marsabit county

There was an allegation about desperate caregivers whom eventually gave home brewed spirits to the babies, so for them to sleep and not cry out of hunger


Personalmente sono molto sorpreso dal fatto che questa carestia da siccità, non sia stata dichiarata ufficialmente come una emergenza nazionale.

Anche Amref non è sembrata impegnata come di consueto.

I am personally so surprised that this drought has not escalated to an official emergency.

Amref as well was quite on it